PUBLICAÇÕES | PUBLICATIONS

VIVENDO NA AUSTRALIA | LIVING IN AUSTRALIA

Volume 1, Edition 1, 6 Julho 2010

A ABRISA criou para interessados no processo de imigração um guia informativo.O objetivo deste guia e informar a aqueles que ainda estão no Brasil ou que acabaram de chegar dos diversos aspectos da vida local principalmente com relação a trabalho, família e rede de contatos.O guia foi criado primeiramente em inglês e dentro em breve estaremos criando a versão em português. Você pode acessar o guia aqui Living in Australia Link.  Gostou? Mande um feedback para a ABRISA (contactus@abrisa.org.au), e se nao for membro, considere ficar membro (Torne-se Membro).

ABRISA created, for those interested in the immigration process, an informative guide. The objective of this guide is to inform those who are still in Brazil or who have just arrived from various aspects of local life especially regarding work, family and network contacts. The guide was first created in English and soon we will be creating a version in Portuguese. You can access the guide hereLiving in Australia Link. Like it? Send feedback to ABRISA (contactus@abrisa.org.au), and if not a member, consider getting member (Become a Member).

Brasileiros na Austrália I Brazilians in Australia

Para celebrar os 12 anos da Associação de Brasileiros em Vitória (ABRISA), foi lançado o livro “Brazilians in Australia – A Snapshot of the Brazilian migration to Victoria”.

Escrito e editado por voluntários, o livro conta a história de 24 brasileiros que vieram do Brasil para iniciar uma nova vida em terras australianas. O relato é de brasileiros que chegaram desde o início dos anos 50 até hoje. O livro não será vendido e tem a intenção de registrar a história de indivíduos que ajudaram a formar a comunidade brasileira no último meio século. O livro estará disponível para consulta em bibliotecas e outros órgãos governamentais.Brazilians in AustraliaClique aqui para baixar o livro.

To celebrate 12 years of the Brazilian Association of Victoria (ABRISA), the following book was released  “Brazilians in Australia – A Snapshot of the Brazilian migration to Victoria.”  Written and edited by volunteers, the book tells the story of 24 Brazilian who came from Brazil to start a new life in Australia. The report covers Brazilians who came from the early 50s until today. The book will not be sold and intends to record the history of individuals who helped form the Brazilian community in the past half century. The book will be available for consultation in libraries and other organs in governamentais.Click here to download the book.