(03) 9650 0538 contactus@abrisa.org.au

Esta página é dedicada a informação sobre a COVID-19

O Governo do Estado de Vitória, como também o Governo Federal Australiano, tem a gigantesca tarefa de conter o surto do Coronavírus.  É nossa responsabilidade no papel de residentes e visitantes dar apoio a esse esforço. O Governo criou uma linha direta exclusiva para o Coronavírus (COVID-19), para ajudar a todos nós.  Ele também criou um website específico onde todos conselhos e informações podem ser encontrados.Por favor veja os detalhes abaixo:

Precisa de Apoio? Preencha este formulário

Linha direta do Coronavírus (1800 675 398)

Se tiver alguma suspeita de que tem a doença do Coronavírus (COVID-19), ligue para a linha direta dedicada a isso – disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Caso precise de um tradutor, você pode solicitar o idioma “Português” ao ligar para 131450.   O Governo também está pedindo:

Por favor ligue para o zero, zero, zero (000) somente em casos de emergência.

Cuidado de si e com os outros

É importante que nós indivíduos apoiemos o processo de prevenção ao ter  bons princípios de higiene, que incluem:

  • cobrir a boca quando tossir ou espirrar com o cotovelo ou um lenço;
  • jogar os lenços fora adequadamente;
  • lavar as mãos com frequência com sabão e água, inclusive antes e depois de comer e após ir ao banheiro;
  • usar sanitizante de mãos a base de álcool;
  • limpar e desinfetar superfícies;
  • se estiver doente, evitar contato com outras pessoas e manter uma distância de 1,5 metros das pessoas.

 Assistència á Estudantes Internacionais

O centro de apoio aos estudantes – “Study Melbourne” – está oferecendo apoio aos estudantes internacionais.  Veja Aqui!

Facebook: International Students of Melbourne and Victoria

Como a ABRISA pode ajudar

A equipe da ABRISA está aqui para ajudá-lo a entender os conselhos do Departamento de Saúde e Serviços Humanos e qual o significado para você e as pessoas próximas a você.

No entanto, como a maioria das organizações só estamos operando online.  Para que possamos ajudá-lo, pedimos que:

  • Nos envie um e-mail caso não compreender os conselhos do governo;
  • Entre em contato com a linha direta do Coronavírus se tiver qualquer sintoma. Mande um e-mail para nós se não se sentir confortável em falar com um operador na linha direta do Coronavírus.

Para entrar em contato conosco, por favor envie um e-mail para: contactus@abrisa.org.au

Colaborações

  • Zuleika Arashiro (ECCV),  Mara Reifman (Tradutora), Lizandra Carvalho (Tradutora), Karina Spooner (Agente de Imigração), Gabriel Neto (Spiible), Roseli Diniz (Social Media), Gisele Scantlebury (Social Media), Debora Nhuch (Assuntos Jurídicos), Douglas Koech Branco (Angariação de Fundos), Thays Lima (eNews – Jornal da ABRISA), Equipe CCBV (Informações Gerais), David Chong (CAPA Australia), Ana Gabriela Laverde (Brazilian Aid).

Informação Pública - COVID-19

COVID-19 SBS Anuncia – Novo Visto Subclass 408

A Austrália criou uma nova opção de visto para aqueles que não podem sair do país e também para resolver a escassez de mão-de-obra em setores críticos da sociedade por causa da pandemia. Leia a informação aqui. Veja mais informações...
Read More

CAPA-Entre Nós: Saúde Mental em Tempo de COVID-19

Estamos vivendo um momento de mudanças e incertezas, gerado pelo aparecimento do COVID-19 e a confirmação da pandemia. Isso está causando pressão psicológica e estresse em grande parte da população afetada direta ou indiretamente. As incertezas podem agravar ou gerar...
Read More

COVID-19 Regras de Quarentena!

COVID-19 – Lembrete sobre quarentena para evitar multas! Leia a informação aqui. Veja mais informações sobre o COVID-19 aqui.      

COVID-19 BUPA Fact Sheet for International Students

BUPA Fact Sheet for International Students A BUPA um dos provedores de seguro para estudantes internacionais, emitiu um documento informativo sobre a questão do seguro de saúde. – Importante verificar se o seu seguro tem a mesma cobertura. Leia a...
Read More

COVID-19 Pagamento de Incentivos a Lares

Pagamentos de incentivo financeiro a lares para ajudar no crescimento econômico [Tradução de Lisandra Carvalho, NAATI] Essa medida ajudará 6,5 milhões de australianos com baixa renda, inclusive aposentados, e pessoas que recebem benefícios previdenciários, veteranos e aqueles que possuem o...
Read More

COVID-19 – Pacotes de Incentivos a Negócios

Pacotes de Incentivos a Negócios O Governo Federal Australiano como também o Governo Estadual de Vitória, anunciaram o pacote de incentivos para pequenas e médias empresas. Ludimila Martins (contadora na Doble Check accounting) e Artur Moreira (Empresario e Líder do...
Read More

COVID-19 Victoria – Pacotes de Ajuda Humanitária de Emergência

PACOTES DE AJUDA HUMANITÁRIA DE EMERGÊNCIA PARA MORADORES DE VICTORIA QUE MAIS PRECISAM [Tradução de Mara Reifman, tradutora certificada pela NAATI, 17/03/2020] Victorians em isolamento voluntário devido ao coronavirus (COVID-19) sem acesso à comida e provisos essenciais receberão pacotes de...
Read More

COVID-19 Informações sobre Vistos

CO-VID 19 – Sobrevivendo em Melbourne em Tempos Difíceis (Por Karina Spooner – Agente de Imigração) No dia 20/03/2020, a Australia fechou suas fronteiras para todos aqueles que não são cidadãos australianos ou residentes permanentes, salvos algumas exceções, como por...
Read More

COVID19 – Estado de Emergência – Português

Agradecemos o trabalho voluntário da tradutora Mara Reifman (Mara Reifman Translations). Foi declarado Estado de Emergência no Estado de Victoria para combater o COVID-19 e prover o Secretário Municipal de Saúde com os poderes necessários para cumprir os 14 dias...
Read More